キンドル日本語化：ソフトウェアアップデートに失敗しても気にしなくていい。