After filling 3 drawers to bursting point, these 66 shirts are still homeless, and the boring work shirts aren't even on the pile yet