Darla and Bennett, members of @TheJimmyFund Chorus, rehearsed the anthem for the #RedSox Monday Home Opener