Murdoch's @DailyTelegraph calls asylum seeker boats arriving in Australia "an armada" - Spanish for naval fleet.