Wilt Chamberlain, KAJ, Jerry West & Oscar Robertson