We spotted the ride of Montauk's chattiest resident