Outside Ai Weiwei's house, an enterprising street vendor has set up shop, with English books & drinks for media