Randy Levine, Lonn Trost, Brian Cashman and Joba Chamberlain participate in the groundbreaking ceremony for Heritage Field