More than 40 #Northwestern students did the string dance throughout campus for Conan O'Brien Day #TeamCoco