Judy Collins spotted signing for her fans outside her hotel Ritz Carlton Pentagon City tonite