Game-Time Munchies: Guajillo Vegetable Bean Quesadillas