On Google Chrome 4.0.249.43 this little window pops up occasionally when on twitter.com. Why?