Bruins retired numbers hang in right field with those of the Sox ...