pinguim *.* (e minha bagunça)