This is what I was doing at the evening. I was preparing my story in #Slovene language titled "Kapljica" (Droplet) in @Koobits editor, with mostly my ilustrations and backgrounds which I made during while putting this together. I believe it won't be bad when totally finished.
O, boy, what a mess. I wanted to know what description of @PinUp_WelshGirl profile says and translated it into #Slovene with #GoogleTranslate first. Crap! Then I translated it into English ... Quite OK, I believe. I know what's all about. I knew what's all about with Slovene translation aswell, but the sentences can easily be understood wrong. Now I know why one particular follower I've held kind of dear blocked me. If he translated my particular tweet with #GoogleTranslate it was all translated and understood totally wrong.
402 days ago via site
#Slovene Hockey Champion of LA Kings lifts the Stanley Cup Trophy at the final game on 11. June 2012. I'm proud of you @AnzeKopitar! I'm proud of you @LAKings. Congrats!
I've discovered that after almost 25 years I'm capable of singing again without starting to cry in the middle of the song. Here's the first part of beautiful #Slovene Song "Lipa" (Linden tree). My voice is not even near to perfect, but anyway. Let it be for all of you with love, dear Tweeps.