@kevinpollak buffering