Rainbow time in Burbank, seen from ye olde Simpsons studio.