NHL.com FAIL on Sat., Dec. 5