It would seem that one of my Mac Mini (late 2009) internal fans are way off...