Finally got MonoTouch displaying the Peer-2-Peer dialog using XnaTouch and GameKit classes. Still a few bugs to iron out.