Teddy (grey) and Chase (white) take a break from fighting over who gets to be on top of the coffee table