Despite my best efforts, the flu has bitten me in the ass. Lungs, actually. Grrrrr