kafaak (นายกาฝาก)

@kafaak

เจ้าหน้าที่ IT ต๊อกต๋อย Blogger ต๊อกต๋อย หิ่งห้อยน้อยใต้แสงจันทร์ ควรอ่าน http://t.co/woX4Jq94 และ http://t.co/rWBeOQWd ก่อน Follow

Photos and Videos by @kafaak

  • Timeline
  • Gallery

to give away = ยกให้ หรือ แจก ครับผม
#engtwt

Cordon แปลว่า ปิดล้อม ครับ
Cordoning off the area ก็คือ การปิดล้อมพื้นที่ นั่นเอง #engtwt

Dunce เป็นคำนาม หมายถึง คนที่เรียนรู้อะไรช้า ประมาณ ทึ่ม หรือ ซื่อบื้อ ครับ

#engtwt

shit แปลว่าขี้ แต่ฝรั่งใช้พูดถึงเรื่องร้ายๆ ด้วย
เช่น to be in deep shit คือ ตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายสุดๆ #engtwt

to think of someone or something ใช้ในความหมาย คิดยังไงกับ ... ได้ครับ
"คุณคิดยังไงกับอายูมิจังครับ?" #engtwt

เป่ายิ้งฉุบ แบบฝรั่ง เขาเรียก Rock, Paper, Scissors จ้า สังเกตว่า Scissors เป็นรูปพหูพจน์เสมอนะ #engtwt

เล่นซ่อนหา ฝรั่งใช้ตรงตัวมาก hide-and-seek
ถ้าเล่นไล่จับ ก็ tag game ครับ #engtwt

ดูจากสถานการณ์ว่า ครูมัตสึโมโต้แต่งงานกะคนรักในสามปีต่อมา แสดงว่า โคนันน่าจะถล่มองค์กรชุดดำได้ในปีเดียว #ห๊ะ

Fool แปลว่า โง่
แต่ to fool around คือ ทำเรื่องไร้สาระให้เสียเวลา ครับ #engtwt