NASA's commercial partner, Orbital Sciences Corporation of Dulles, Va., has set Friday, April 19, for the next attempt to test launch its Antares rocket from NASA's Wallops Flight Facility on Wallops Island, Va. Orbital scrubbed Wednesday's planned launch of its Antares vehicle because of a premature separation of an umbilical connection on the second stage.
Socio comercial de la NASA, Orbital Sciences Corporation de Dulles, Virginia, ha puesto en el viernes, 19 de abril, para que el próximo intento de lanzamiento de prueba su cohete de Antares de NASA Wallops Flight Facility, Wallops Island, Virginia. Orbital cancelo el planeado lanzamiento de su vehículo de Antares debido a una separación prematura de una conexión umbilical en la segunda etapa.

At the National Cesar Chavez Center at Nuestra Señora Reina de la Paz in Keene, CA with director of political affairs Victoria Cepeida Mojarro. So humbled to be here....Thanks to their efforts sons and daughters of migrant farmworkers are able Reach for the Stars!

Speaking at the Bakersfield, CA Science Fair and Bakersfield College! Dando charla en la feria de ciencia de Bakersfield y el colegio de Bakersfield!

Con @font_jorge @oscarburgostv en conf #LoQueDeVerdadImporta pic.twitter.com/KCx9dUB3Yu Grx @Carolina_Moran x la foto!

Talking to a full house during my visit to the Petaluma, CA Museum to tell my story on Saturday January 26 as part of a special exhibit with artifacts and photos of the Space Shuttle. Photo Credit: Scott Manchester / The Press Democrat
En una charla en el museo de Petaluma, CA contando mi historia el sabado 26 de enero.

I can't belive it has been forty years since Apollo 17. This last Apollo mission is the one that inspired me to become as astronaut! No puedo creer que ya pasaron 40 años desde la mision de Apolo 17. Esta ultima mision de Apolo fue la que me inspiro a ser astronauta!

In this image provided by NASA, the United States of America and part of Mexico are seen at night from a composite assembled from data acquired by the Suomi NPP satellite in April and October 2012.
En esta imagen proporcionada por la NASA, los Estados Unidos Americanos y México se ven en la noche de un compuesto ensamblado a partir de datos obtenidos por el satélite Suomi NPP en abril y octubre de 2012.

Self portrait of Mars Curiosity Rover: According Curiosity's gas analyzer, the gases that primarily make up the Martian atmosphere include carbon dioxide (95.9%), argon (2.0%), nitrogen (1.9%), oxygen (0.14%) and carbon monoxide (0.06%). Courtesy: NASA-JPL
Autorretrato de Mars Rover curiosidad: Según el analizador de gases de Curiosidad, principalmente los gases que componen la atmósfera marciana incluyen el dióxido de carbono (95.9%), argón (2.0%), nitrógeno (1.9%), el oxígeno (0.14%) y el monóxido de carbono (0.06%). Courtesia: NASA-JPL

A Ghost in Cepheus
Described as a "dusty curtain" or "ghostly apparition," mysterious reflection nebula VdB 152 really is very faint. Though a little late for Halloween, the cosmic phantom is nearly 1,400 light-years away. Also catalogued as Ced 201, it lies along the northern Milky Way in the royal constellation Cepheus. Image Credit: NASA/Stephen Leshin
Un fantasma en Cefeo
Se describe como una 'cortina de polvo' o 'aparición fantasmal', nebulosa de reflexión misterioso VdB 152 realmente es muy débil. Aunque un poco tarde para Halloween, el fantasma cósmico es casi 1.400 años luz de distancia. También catalogada como Ced 201, se encuentra a lo largo de la vía láctea septentrional en la constelación de Cepheus real. Credito de Imagen: NASA/Stephen Leshin

This is how Hurricane/Tropical storm Sandy looked from the International Space Station yesterday. Taken by Astro Sunita Williams. For all those living on the eastern seaboard I wish you all a speedy recovery! Asi se ve el huracan Sandy desde el espacio abordo la Estacion Espacial Internacional. Deseando a todos en la costa del este una recuperacion rapida!. Foto tomada por la astronauta Sunita Williams.

Three new crew members are on their way to join their Expedition 33 crewmates onboard the International Space Station. They launched aboard the Soyuz TMA-06M spacecraft at 6:51 a.m. EDT (5:51 p.m. Baikonur time) Tuesday from the Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan.
Tres nuevos miembros de la tripulación están en camino para unirse a sus expedición 33 tripulantes a bordo de la estación espacial internacional. Lanzaron a bordo de la Soyuz TMA-06 M nave en 6:51 a.m. EDT (17:51 hora de Baikonur) el martes desde el cosmódromo de Baikonur, Kazajstán.

Congrats to SpaceX for their successful launch of the Falcon 9 rocket yesterday Sunday at 8:35 pm. In spite of having one engine shutdown it is successfully on its way to the International Space Station to deliver 882 lbs of supplies. Felicadades a SpaceX por el lanzamiento de su cohete Falcon 9 ayer, domingo, a las 8:35pm. A pesar que se les apago uno de los nueve cohetes pudo llegar a orbita donde se juntara con la Estacion Espacial Internacional para entregar 882 libras de materiales.

NASA's Curiosity rover mission has found evidence a stream once ran vigorously across the area on Mars where the rover is driving. There is earlier evidence for the presence of water on Mars, but this evidence - images of rocks containing ancient streambed gravels - is the first of its kind.
La mision de "Curiosidad" de NASA ha encontrado evidencia de una corriente que existia vigorosamente en la zona en Marte donde el rover está en marcha. Hay pruebas anteriores de la presencia de agua en Marte, pero esta evidencia: las imágenes de las rocas que contienen antiguo cauce gravas - es la primera de su tipo.

My bud NASA Fligh Engineer Joe Acaba "The Hut" coming home on the Soyuz TMA-04M spacecraft with Expedition 32 Commander Gennady Padalka of Russia and Russian Flight Engineer Sergie Revin in a remote area near the town of Arkalyk, Kazakhstan, on Monday, Sept. 17, 2012. Padalka, Acaba and Revin returned from five months onboard the International Space Station where they served as members of the Expedition 31 and 32 crews.

Mi amigo NASA Ingeniero de Vuelo, Joe Acaba, regresando del espacio a casa en la nave Soyuz TMA-04 M con los Rusos, el comandante Gennady Padalka e Ingeniero de Vuelo Revin Sergie en un área remota cerca de la ciudad de Arkalyk, Kazajstán, en lunes, 17 de septiembre de 2012. Padalka, Acaba y Revin regresaron despues de estar cinco meses a bordo del ISS donde sirvieron como miembros de la expedición de 31 y 32.

Just realized that yesterday was the third year anniversary of my launch on the Space Shuttle Discovery! Acabo de realizar que ayer fue mi tercer aniversario de cuando me lanze al espacio abordo del transbordador Discovery! :-)

We now have Jose For Congress lawn signs. If you live in the 10th Cong district come by, volunteer and get a sign!

Hubble Watches Star Clusters on a Collision Course:
Astronomers using data from NASA's Hubble Space Telescope caught two clusters full of massive stars that may be in the early stages of merging. The 30 Doradus Nebula is 170,000 light-years from Earth. What at first was thought to be only one cluster in the core of the massive star-forming region 30 Doradus has been found to be a composite of two clusters that differ in age by about one million years.

El Telescopio Espacial Hubble capta cúmulos estelares en curso de colisión:
Los astrónomos utilizando datos de Telescopio Espacial Hubble de la NASA capturó a dos clusters lleno de estrellas de gran masa que puede ser en las primeras fases de la fusión. La Nebulosa 30 Doradus es de 170.000 años luz de la Tierra. Lo que en un principio se creía que era sólo un clúster en el núcleo de la formación de estrellas masivas región 30 Doradus se ha encontrado que es un compuesto de dos grupos que difieren en cuanto a la edad de aproximadamente un millón de años.

Last Friday at the Hughson, CA Gurdwara Sahib Sikh Temple remembering the 6 victims from Oak Creek, Wisconsin. Recordando las seis victimas de Oak Creek, Wisconsin.

This image comparison shows a view through a Hazard-Avoidance camera on NASA's Curiosity rover before and after the clear dust cover was removed. Mount Sharp, the mission's ultimate destination, looms ahead.
Esta comparación de imagen muestra una vista por una cámara de evitación del Riesgo en el vehículo todo terreno de Curiosidad de la NASA antes y después de que el guardapolvo claro fue quitado. El monte "Sharp", el destino de mayor importancia de la misión, surge delante.

These are the first two full-resolution images of the Martian surface from the Navigation cameras on NASA's Curiosity rover. Estas son las primeras dos fotos de alta resolucion del Rover Curiosity cual se encuentra en Marte.