Volunteers ready themselves to count the ballot papers in the Glasgow North East by-election.