このメディアの日本語化で、どんな波及効果があるのか興味深いなう。