no dallas: 'ei barack, traz um copo com gelo?' (x8)