There's a line for everything here at Yankee Stadium--even the ATM