@marymarytweets and @teenangster both dressed as iconic Etsy seller Yokoo for #EtsyHalloween