christoff ... oder nicht ...