la question eternelle de tous les samedis soirs toujours au même rayon