Hockey legend Bobby Orr checks out the Chevrolet Volt and Chevrolet Spark at a GM Canada commercial taping