En-suite bathroom shower unit