Even 40-year-old rookies (and their interpreters) have to wear dresses on the last road trip of the season.