America Ferrera getting made up before she goes on set for "Ugly Betty" in NYC