Interpreting the discardings of a single woman