Continuing their long-running late night feud, Matt Damon yet again takes on his arch talk show nemesis in a surprise appearance on “Jimmy Kimmel Live” tonight, September 15 only on ABC.