The map continues to haunt me at @spodalicious' birthday...