Lemaire and Tremblay arrive