If you think you've seen the MINI Coupe before, you have. Sort of.