「御機嫌如何」がHow are you doing になってしまっている…