Como casal gay idoso, Alfred Molina e John Lithgow ganham elogios da crítica