Já em terra germânica...