Drive-by Spellcheck (take 2)