Revealed: the BBC employs a pigeon-chasing bird of prey. It doesn't seem to wear a red lanyard like the rest of us