The gray weather fits the mood as thousands of officers gather for #NYPD Ofcr. Michael Williams's funeral