In a Stockholm hotel breakfast a serving of Greek yogurt is about one tablespoon - it's all about portion size