A 1944 Christmas card: