point, counterpoint… but which is which?