I think the @Independent iPad app is having a bit of trouble.